1 00:00:44,400 --> 00:00:47,700 Honey, palihug pagmata 2 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 Pamahaw na tanan 3 00:00:57,200 --> 00:01:00,300 -Maayong buntag -Maayong buntag 4 00:01:03,400 --> 00:01:08,600 Naulahi ko Pagdali 5 00:01:20,300 --> 00:01:22,300 Hello boss 6 00:01:23,000 --> 00:01:27,000 -Tanihara Hello - Hello, Madam. 7 00:01:27,400 --> 00:01:30,400 -Unya moadto ko. -Paghulat usa ka minuto. 8 00:01:33,300 --> 00:01:35,800 -Sige. -Moadto ko. 9 00:01:38,800 --> 00:01:40,500 Adto na ta 10 00:01:41,600 --> 00:01:44,800 Pasayloa ko Sorry 11 00:01:45,300 --> 00:01:49,500 -Unsa imong gibuhat? -Pasayloa ko. 12 00:02:17,300 --> 00:02:30,500 Gipasalig atubangan sa iyang bana... Ang kalainan sa kahimtang 13 00:03:19,600 --> 00:03:22,100 -Hoy... Sayang... -Huh? 14 00:03:24,100 --> 00:03:29,000 - Kini lamian -salamat sa Ginoo 15 00:03:31,600 --> 00:03:38,800 -Honey -Huh? - Dapat naa koy anak... 16 00:03:46,900 --> 00:03:48,000 Sorry 17 00:03:49,800 --> 00:03:51,000 Ayaw kabalaka bahin niini 18 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 I know gikapoy ko kada adlaw 19 00:03:58,300 --> 00:04:05,500 Dili, gusto ko usab nga makabaton mga anak Maningkamot ko pag-ayo 20 00:05:02,600 --> 00:05:04,300 Sorry 21 00:05:07,000 --> 00:05:12,700 Ayaw lang Gikapoy na gyud ko. 22 00:05:14,800 --> 00:05:18,500 Sorry kay napugos ko nimo 23 00:05:21,200 --> 00:05:22,300 Nozomi... 24 00:05:24,600 --> 00:05:25,800 Nozomi 25 00:05:30,500 --> 00:05:33,600 Honey gihigugma tika 26 00:05:41,900 --> 00:05:44,600 -Moadto ko. -Adto ko. 27 00:05:46,200 --> 00:05:50,000 -Mangadto ta. -Salamat kaayo 28 00:07:20,800 --> 00:07:25,400 -Okay ra? -Hubog kaayo ang amo 29 00:07:25,500 --> 00:07:27,500 Pasayloa ko Tanihara. 30 00:07:27,600 --> 00:07:30,300 -Mosulod ko. -Dali sulod 31 00:07:31,700 --> 00:07:33,900 -Okay ka lang? -OK 32 00:07:40,900 --> 00:07:43,000 -Dali sulod -Oo 33 00:07:43,600 --> 00:07:45,800 -Okay ka lang? -Gwa.. Tsa. B. Uh... 34 00:07:46,400 --> 00:07:49,320 - Palihog higda sa sofa. -Oo 35 00:07:51,100 --> 00:07:52,300 boss 36 00:07:55,000 --> 00:07:56,300 Press 37 00:07:59,000 --> 00:08:01,500 pasayloa ko Salamat 38 00:08:02,300 --> 00:08:06,600 -Gusto ka ba ug usa ka tasa sa tsa? -Palihug 39 00:08:41,800 --> 00:08:43,800 Nigawas ang sakyanan.. 40 00:08:47,800 --> 00:08:49,200 Ang uban... Mr. Nihara?? 41 00:08:56,400 --> 00:08:57,700 Unsa may problema? 42 00:09:02,100 --> 00:09:03,200 Asawa 43 00:09:03,900 --> 00:09:06,000 Hulat... ayaw. 44 00:09:07,900 --> 00:09:09,100 Hulat kadiyot.. 45 00:09:09,600 --> 00:09:11,800 Ayaw... ayaw 46 00:09:14,500 --> 00:09:17,500 Akong bana... naa koy bana. 47 00:09:55,200 --> 00:09:57,800 Dugos.. Honey tabangi ko 48 00:10:07,500 --> 00:10:08,600 Asawa 49 00:10:32,000 --> 00:10:34,800 Pagdumot! Tumigil ka nga!!! 50 00:10:52,500 --> 00:10:53,500 Asawa 51 00:11:05,500 --> 00:11:07,900 Hunong na Sayang!.. 52 00:11:08,500 --> 00:11:09,600 Dugos... 53 00:11:25,550 --> 00:11:27,800 -Asawa -Dili dili 54 00:12:33,600 --> 00:12:36,700 -Ang akong bana... adunay bana. -Asawa 55 00:12:51,500 --> 00:12:53,900 Pagmata sa bana... 56 00:12:56,800 --> 00:12:59,600 Karon wala na koy labot niini 57 00:13:00,200 --> 00:13:06,700 Apan sa dihang mibangon ang amo, Ang relasyon tali sa asawa ug sa asawa nahuman na. 58 00:13:06,900 --> 00:13:08,200 Okay ra ka? 59 00:13:10,400 --> 00:13:12,800 Honey... honey please tabangi ko!!! 60 00:13:17,300 --> 00:13:19,900 hunong 61 00:13:28,500 --> 00:13:29,600 Asawa 62 00:13:33,200 --> 00:13:38,000 Tanihara... palihog. Palihog hunong na 63 00:13:55,700 --> 00:13:57,400 Gabii na karon 64 00:14:43,950 --> 00:14:46,700 -Asawa -Ayaw pagdumot niini. 65 00:14:51,000 --> 00:14:54,700 Honey tabang! Tabangi ko!!!! 66 00:15:11,600 --> 00:15:12,900 Tabangi ko 67 00:15:37,100 --> 00:15:39,000 Okay ra ba sa amo nga mumata?? 68 00:16:44,300 --> 00:16:46,600 palihog 69 00:16:48,300 --> 00:16:49,500 Asawa 70 00:16:58,300 --> 00:17:02,300 palihog Palihug hunong 71 00:17:02,500 --> 00:17:03,600 Asawa 72 00:17:15,600 --> 00:17:18,900 Dili palihog 73 00:17:24,000 --> 00:17:25,100 Asawa 74 00:17:26,300 --> 00:17:27,500 palihog 75 00:17:53,300 --> 00:17:54,300 Asawa 76 00:18:10,800 --> 00:18:12,000 Murag bugas 77 00:18:13,000 --> 00:18:16,600 Wala sa sulod Sa sulod... dili 78 00:19:26,200 --> 00:19:29,800 -Maayong buntag -Maayong buntag 79 00:19:30,700 --> 00:19:33,700 -Nahitabo kini. -Huh 80 00:19:34,700 --> 00:19:41,500 Ako... unsa oras ka nisulod gahapon? Wala koy ideya 81 00:19:42,800 --> 00:19:51,500 -Mga alas 9 na. Hubog -Wala gyud ko kahinumdom. 82 00:19:54,000 --> 00:19:58,500 -Ang sabaw sa buntag igo na alang sa pamahaw. -Oo 83 00:20:05,800 --> 00:20:08,200 -Hello boss -okay 84 00:20:09,300 --> 00:20:13,900 - Hello, Madam. -Hello 85 00:20:14,200 --> 00:20:19,700 -Nganong gibuhat kana ni Nozomi? -wala nga 86 00:20:19,700 --> 00:20:23,700 - Oo, moadto ko. -Pasayloa ko 87 00:20:27,500 --> 00:20:28,900 Bye 88 00:20:59,800 --> 00:21:00,800 Oo nga~ 89 00:21:08,600 --> 00:21:10,500 Tanihara?? 90 00:21:13,500 --> 00:21:18,100 Wala ko nisulti sa amo. Kagahapon... 91 00:21:19,500 --> 00:21:20,800 mao... 92 00:21:24,500 --> 00:21:27,900 Wala ka maghulat nako? 93 00:21:30,000 --> 00:21:31,500 Pasagdi na 94 00:21:38,300 --> 00:21:40,500 Ayaw paghunong 95 00:21:42,500 --> 00:21:45,500 Ang amo usahay musulti diha sa sakyanan. 96 00:21:47,500 --> 00:21:54,500 Wala koy gibuhat sa akong asawa. Ang akong lugar walay pulos 97 00:21:56,500 --> 00:22:00,500 hunong Ayaw pagduol 98 00:22:03,200 --> 00:22:05,300 Gusto ka ba ug bata? 99 00:22:07,500 --> 00:22:11,700 Pero sa tinuod lang... Dili ba mingaw lang? 100 00:22:12,600 --> 00:22:14,100 unya.. 101 00:22:20,500 --> 00:22:26,000 lahi ko Sa paghunahuna lang kanimo... 102 00:22:28,500 --> 00:22:32,800 Palipayon ko ikaw. 103 00:22:35,000 --> 00:22:39,500 Himuon ko nga dili ka mag-inusara 104 00:22:44,500 --> 00:22:48,500 Kagahapon nagbagulbol ko didto. 105 00:23:17,500 --> 00:23:19,500 Kini ang labing maayong asawa. 106 00:23:51,500 --> 00:23:52,500 Asawa 107 00:24:04,500 --> 00:24:06,500 Nindot kaayo 108 00:24:22,500 --> 00:24:25,500 Kini nahimong lisud kaayo 109 00:24:57,800 --> 00:24:59,500 Dili ba kini basa na? 110 00:25:24,500 --> 00:25:26,500 Gihigugma ko ang akong bana 111 00:25:43,500 --> 00:25:45,500 Apan basa kaayo 112 00:26:33,500 --> 00:26:36,700 Madam, gwapa kaayo ka 113 00:27:25,500 --> 00:27:27,500 Kini ang imong labing maayo. 114 00:28:05,500 --> 00:28:07,500 Mas basa kay kagahapon. 115 00:28:12,500 --> 00:28:17,500 Hunong naa kay bana Hunong na gyud 116 00:28:40,500 --> 00:28:41,500 Basa kaayo 117 00:28:42,500 --> 00:28:43,500 Hikapa kini 118 00:28:46,500 --> 00:28:47,500 Gibati kini sa imong kaugalingon 119 00:29:23,500 --> 00:29:27,500 -Nalipay kaayo ko nga basa ka. -dili 120 00:31:24,500 --> 00:31:25,700 Nalipay ko 121 00:31:33,500 --> 00:31:34,500 Gwapa si Madam 122 00:32:11,500 --> 00:32:17,000 -Tan-awa, ma'am basa kaayo. -dili 123 00:33:06,300 --> 00:33:07,800 asa ka paingon? 124 00:33:37,300 --> 00:33:40,000 unsaon ni? Lisod na ba? 125 00:33:46,900 --> 00:33:48,500 Ingon ani kaha ang amo? 126 00:33:51,700 --> 00:33:52,800 Dili? 127 00:33:54,500 --> 00:33:56,300 Ania kini 128 00:34:16,500 --> 00:34:18,500 Nindot ang akong gibati sa kamot sa akong asawa. 129 00:34:39,500 --> 00:34:41,000 humok kaayo 130 00:34:45,200 --> 00:34:47,000 Nakita ba nimo kini nga gahi? 131 00:35:10,500 --> 00:35:13,700 Palihog sipsip 132 00:36:00,000 --> 00:36:02,800 -Palihug hugasi -Pagdumot 133 00:36:21,200 --> 00:36:22,700 Maayo kaayo 134 00:37:01,200 --> 00:37:04,500 -Dili ko makaagwanta niini. -Dili, dili. 135 00:37:45,200 --> 00:37:46,500 -Gihigugma ko ikaw. 136 00:38:42,300 --> 00:38:45,600 -Gibati ba nimo kini? -dili 137 00:38:51,900 --> 00:38:53,500 Hugot 138 00:40:01,600 --> 00:40:03,200 Maayo?? 139 00:40:28,500 --> 00:40:33,600 Dili palihog Dili, Tanihara 140 00:40:35,900 --> 00:40:39,000 Bisan kung gidumtan nimo kini, ang imong lawas dili. 141 00:40:40,500 --> 00:40:42,800 Dili palihog 142 00:41:08,400 --> 00:41:12,800 -Didto ba? - Dili, wala kini didto. 143 00:41:22,500 --> 00:41:25,000 -Isulti kini nga maayo. -dili 144 00:41:35,500 --> 00:41:38,500 palihog Tumigil ka nga Tanihara. 145 00:42:30,800 --> 00:42:33,300 Dili Tanihara... 146 00:42:48,700 --> 00:42:52,500 Maayo ba? Maayo ba imong asawa? 147 00:43:01,800 --> 00:43:07,700 -Kini usa ka pabor. Hunonga na. -Akong ipabati nimo nga maayo 148 00:43:08,900 --> 00:43:10,800 Busa paghawid gamay 149 00:43:35,800 --> 00:43:37,500 Susop manok 150 00:47:01,800 --> 00:47:03,800 Talagsaon nga nagpitik 151 00:48:11,500 --> 00:48:13,500 Basa kaayo akong asawa diri. 152 00:48:15,000 --> 00:48:16,800 Nakasabot ka ba sa dihang gihikap ko kini? 153 00:51:33,500 --> 00:51:36,200 The more nga imong gibutang, nganong mas gikumot pa nimo?? 154 00:51:40,800 --> 00:51:43,300 Nagkadaghan pa 155 00:52:07,000 --> 00:52:09,700 Ah... dili ko 156 00:52:12,500 --> 00:52:14,000 Dili ko kaagwanta 157 00:52:16,000 --> 00:52:18,700 Dili dili Pagsulod... 158 00:52:28,000 --> 00:52:29,700 Ang akong asawa akoa. 159 00:52:31,300 --> 00:52:33,000 Dili, Tanihara 160 00:52:42,200 --> 00:52:45,300 Kon ako pa, matagbaw ko ang akong asawa. 175 00:52:51,600 --> 00:54:,500 -Dili... - Barato 161 00:52:54,700 --> 00:52:55,700 Dili!!! 162 00:53:34,800 --> 00:53:39,500 Kung gusto nimo nga makigsulti sa imong asawa, mahimo nimo kini isulti. 163 00:53:41,000 --> 00:53:47,500 Pero para nako, iya gyud ni sa akong asawa Makapagawas ka ba sa imong kaugalingon gikan sa kamingaw 164 00:54:12,400 --> 00:54:14,300 - didto -Huh? 165 00:54:16,400 --> 00:54:24,300 - Moadto ko sa ospital karong panahona ... -Diin ka wala? 166 00:54:25,200 --> 00:54:29,500 Dili... kining tawhana... 167 00:54:33,300 --> 00:54:40,500 Dili kini lisud Mahimong kapoy o mental. 168 00:54:42,000 --> 00:54:48,500 Aw... daghan nang paagi karong panahona Maglaum ta 169 00:54:50,000 --> 00:54:53,200 -Honey.. -maayong gabii 170 00:54:57,300 --> 00:54:58,700 maayong gabii 171 00:55:22,500 --> 00:55:25,800 Pero ang tinuod... mingaw lang ba? 172 00:55:26,500 --> 00:55:33,600 lahi ko Himuon ko nga dili ka mag-inusara 173 00:55:46,400 --> 00:55:49,500 Palihug, ayaw na... 174 00:55:50,900 --> 00:55:53,700 Unsa ni? 175 00:56:18,800 --> 00:56:20,400 Nindot ni 176 00:56:30,400 --> 00:56:35,000 Asawa Nigahi na 177 00:58:29,000 --> 00:58:31,300 Palihug bati og maayo sa imong kasingkasing 178 00:58:36,400 --> 00:58:38,000 Gihigugma ko ikaw 179 00:58:42,400 --> 00:58:44,500 Palihog insert 180 00:58:47,800 --> 00:58:50,500 Gihigugma ko ikaw 181 01:02:03,000 --> 01:02:08,500 Gihigugma ko ang imong asawa. 182 01:02:47,000 --> 01:02:51,700 Lami kaayo ang baba sa akong asawa 183 01:03:10,700 --> 01:03:15,000 Tan-awa dinhi 184 01:03:17,400 --> 01:03:19,500 Igawas ang imong dila 185 01:04:16,000 --> 01:04:20,500 Ibalhin imong asawa ingon niini 186 01:04:41,200 --> 01:04:45,500 Unsa may problema? Buhata kini sa husto 187 01:05:26,800 --> 01:05:31,300 Gihigugma ko ikaw 188 01:06:21,000 --> 01:06:26,800 Mahimo ba nako kini ibutang nga ingon niini? 189 01:09:51,800 --> 01:09:53,800 Gibuhat ba nimo kini? 190 01:10:43,700 --> 01:10:45,000 Palihog insert 191 01:11:12,000 --> 01:11:14,300 Ganahan ko sa imong dughan 192 01:11:40,900 --> 01:11:42,800 Palihug tan-awa dinhi 193 01:11:50,400 --> 01:11:52,300 Kini ang pinakamaayo sa imong asawa. 194 01:12:02,300 --> 01:12:03,700 Murag bugas 210 01:13:02,000 --> 01:12:08,800 -Ah! Husto kana, Tanihara. -uh? Unsa ang gibuhat ni Tanihara? 195 01:13:08,800 --> 01:13:11,000 Miingon siya nga moundang na siya sa iyang trabaho. 196 01:13:11,500 --> 01:13:15,500 Nakabalita ko nga naa kay relatives Sa akong hunahuna moadto ko sa Fukuoka 197 01:13:16,000 --> 01:13:23,500 -Oo nga -Mao nga kinahanglan kong magmaneho sa akong kaugalingon ugma pagkahuman sa dugay nga panahon. 198 01:13:24,600 --> 01:13:29,500 Okay? Pag-amping sa pagmaneho 199 01:13:30,300 --> 01:13:31,300 O sige! 200 01:13:36,100 --> 01:13:37,500 kini 201 01:13:42,400 --> 01:13:51,300 Walay anibersaryo sa kasal o adlawng natawhan Gipalit nako kay nindot ang mga bulak 202 01:13:52,000 --> 01:13:57,500 Sa kasamtangan, wala pa ko kahatag ug regalo nga bulak... 203 01:13:58,600 --> 01:14:02,600 Salamat 204 01:14:10,500 --> 01:14:15,500 Hoy ngano? Happy kaayo ka? 205 01:14:18,500 --> 01:14:20,500 Pag-amping 206 01:14:59,900 --> 01:15:07,200 Palihug, karong adlawa. 207 01:15:58,500 --> 01:15:59,800 Igawas ang imong dila 208 01:16:04,400 --> 01:16:05,900 Igawas ang imong dila 209 01:16:11,300 --> 01:16:12,600 labaw pa 210 01:18:07,500 --> 01:18:08,900 Tan-awa pag-ayo 211 01:20:13,900 --> 01:20:15,600 Basa gyud 212 01:21:41,200 --> 01:21:42,700 Tan-awa pag-ayo 213 01:21:54,500 --> 01:21:55,500 Ah.. 214 01:23:49,300 --> 01:23:50,500 maayo? 215 01:23:52,100 --> 01:23:55,500 -maayo?? -Joe. 216 01:24:05,200 --> 01:24:06,700 didto... 217 01:25:16,400 --> 01:25:17,700 Ganahan ka ani? 218 01:26:58,000 --> 01:26:59,600 Dili 219 01:27:33,300 --> 01:27:34,700 Maayo ba kini? 220 01:27:39,500 --> 01:27:40,800 didto... 221 01:27:44,500 --> 01:27:46,900 Dili dili 222 01:27:59,500 --> 01:28:01,600 Dili lakaw 223 01:28:52,500 --> 01:28:55,500 Finger... Maayo ang akong gibati 224 01:28:58,500 --> 01:28:59,600 maayo?? 225 01:29:41,800 --> 01:29:43,100 maayo 226 01:31:07,500 --> 01:31:09,200 Basa gyud 227 01:31:45,900 --> 01:31:47,100 didto.. 228 01:31:50,500 --> 01:31:54,500 Dili Dili 229 01:32:08,800 --> 01:32:09,900 lamian 230 01:32:52,400 --> 01:32:53,700 Ah.. didto 231 01:33:11,400 --> 01:33:12,700 Asawa 232 01:33:18,600 --> 01:33:19,800 Asawa 233 01:33:29,200 --> 01:33:30,700 ganahan ko 234 01:34:12,100 --> 01:34:13,200 ganahan ko 235 01:35:33,700 --> 01:35:35,900 Kini ang akong asawa. 236 01:36:06,500 --> 01:36:07,600 Kahibulongan 237 01:36:12,200 --> 01:36:13,500 Suyop 238 01:38:15,000 --> 01:38:16,300 Lihok nako 239 01:38:58,800 --> 01:39:04,500 -Gihigugma ko ikaw pag-ayo. - unya.. 240 01:39:55,100 --> 01:39:56,400 Tan-aw nako 241 01:40:20,400 --> 01:40:21,700 Maayo kaayo 242 01:41:21,100 --> 01:41:22,500 Maayo kaayo 243 01:41:40,300 --> 01:41:43,600 Igawas ang imong dila 244 01:42:07,700 --> 01:42:08,900 Suyop 245 01:42:32,500 --> 01:42:33,800 Dili ko kaagwanta 246 01:43:36,400 --> 01:43:38,100 Gwapa kaayo 247 01:44:12,600 --> 01:44:14,500 Tan-aw nako 248 01:45:07,500 --> 01:45:09,500 Gikapoy kaayo ko 249 01:46:17,800 --> 01:46:18,900 Maayo?? 250 01:46:47,200 --> 01:46:48,500 lakaw.. 251 01:49:04,200 --> 01:49:05,300 Nozomi?? 252 01:49:25,100 --> 01:49:27,500 -Honey..? -Sa... ang amo? 253 01:49:27,600 --> 01:49:30,700 Ngano... ngano man! 254 01:49:31,500 --> 01:49:36,700 Honey... ayaw tan-awa 255 01:49:40,300 --> 01:49:42,100 -Ayaw pagtan-aw. -Damn it 256 01:49:44,200 --> 01:49:45,300 Damn it!! 257 01:49:47,300 --> 01:49:49,500 Walay dugos 258 01:49:50,300 --> 01:49:51,700 Dili, dili! 259 01:49:57,500 --> 01:50:02,700 Di na ko makabalik Gihimo nako kini nga ingon niini 260 01:50:07,400 --> 01:50:10,600 Ayaw pagtan-aw niini 261 01:50:22,500 --> 01:50:29,000 Dugos 262 01:50:32,600 --> 01:50:34,700 Ihatag na karon 263 01:53:15,800 --> 01:53:19,200 Akoa na si Madam Madam 264 01:53:59,500 --> 01:54:36,500 Dugos